Enfants ils ont appris le breton



Jeudi 4 janvier 2007 4 04 /01 /2007 12:30
La deuxième campagne d’information relative à l’enseignement bilingue sera réalisée en 2007 par le Conseil Culturel de Bretagne afin d’augmenter le nombre d’élèves.

La plus grande partie du financement sera fournie par la Région et les Départements. Si les membres du Conseil Culturel de Bretagne y participe aussi il sera possible de faire une information plus large. Selon la somme qui sera obtenue l’information sera faite au moyen de grandes affiches, de communiqués à la télévision, dans les journaux et de dépliants.

Comme l’année dernière le Conseil Culturel de Bretagne demande à ses membres une contribution de 0,50 € (minimum) par adhérent (fournie par la trésorerie de l’association ou ses membres ou les deux à la fois). Cette demande est à transmettre à vos adhérents si vous êtes une fédération.

Chaque personne peut aussi apporter sa contribution personnelle (Inscrire sur le chèque « KSB-koulzad kelaouiñ ». Une attestation donnant droit à réduction d’impôt de 66 % du don sera envoyée au donateur.

Nous avons choisi de faire cette campagne d’information en mars / avril 2007 et nous avons besoin de connaître le plus tôt possible le montant de votre participation afin de réserver les panneaux de publicité et réaliser le film de télévision si nous pouvons utiliser ce support de communication.

Adressez le bulletin ci-joint sans tarder avec votre chèque (vous pouvez aussi faire un virement bancaire, renseignez vous auprès du Conseil) au :

CONSEIL CULTUREL de BRETAGNE

7, rue du Général Guillaudot

35069 RENNES CEDEX

ksb@kuzul.info

Le Conseil Culturel de Bretagne compte sur votre participation pour promouvoir la langue bretonne. Nous vous remercions pour l’aide que vous apporterez.

Alan AR GAL

Vice-Président

Responsable de la commission enseignement

Par Conseil Culturel de Bretagne - Publié dans : dons / donezon
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 7 novembre 2006 2 07 /11 /2006 10:23

De nombreuses recherches démontrent les avantages du bilinguisme précoce mais, à défaut d’information, beaucoup de parents les ignorent. Les linguistes, psycholinguistes, enseignants ont mis en évidence l’intérêt d’un enracinement socio-affectif et socio-culturel, un développement des capacités intellectuelles de l’enfant, une meilleure connaissance de chaque langue utilisée et des facilités pour apprendre d’autres langues.

Aujourd’hui dans une centaine de communes en Bretagne, soit dans les écoles Diwan, soit dans les écoles publiques (Div Yezh) ou privées catholiques (Dihun), 11 100 élèves suivent un enseignement bilingue.

Les parents qui veulent inscrire leur enfant dans une classe bilingue existante doivent prendre contact avec une école de leur choix. Les parents qui veulent créer une école bilingue dans leur commune sont invités à prendre contact avec le Conseil Culturel de Bretagne qui les mettra en relation avec les associations de parents des trois filières (DIWAN, DIV YEZH et DIHUN). Cette démarche est à faire dès maintenant pour avoir le plus de chance d’ouvrir un nouveau site bilingue à la rentrée scolaire de 2007. Il est précisé que l’enseignement bilingue commence à l’école maternelle.

Par Conseil Culturel de Bretagne - Publié dans : a bep seurt
- Voir les commentaires - Recommander
Lundi 19 juin 2006 1 19 /06 /2006 12:07

DIHUN est une association bretonne de parents d’élèves qui a été créée en 1990. Son but est de développer l’enseignement du et en breton, de créer des filières bilingues et d’assurer un soutien pédagogique et promotionnel permanent à celles-ci.

DIHUN est l’expression de la volonté déterminée de parents d’élèves convaincus des bienfaits du bilinguisme et du plurilinguisme dès la petite enfance.

DIHUN a pour objectif le bilinguisme par les deux langues de proximité, le breton et le français, complété par l’introduction de deux autres langues de la communauté européenne. C’est sous l’enseigne des écoles catholiques que DIHUN agit. C’est donc dans une structure solide et bien établie que se développe l’action de DIHUN en faveur de petits chanceux scolarisés selon ses principes.

Dihun est à l’origine de l’ouverture de la première filière bilingue dans l’enseignement catholique. Elles sont maintenant 38 écoles réparties dans les cinq départements bretons.

La demande d’ouverture de filières bilingues est en forte croissance.

Dihun est à la base de tout ce qui se fait dans l’enseignement catholique pour le développement de l’enseignement bilingue breton:

  • Lancement de stages intensifs de longue durée.
  • Organisation de stages de formation pour les futurs enseignants chaque année.
  • Organisation d’un cycle de perfectionnement et de semaines de formation pour les suppléants.
  • Mise en place du programme ARTIGAL d’introduction de la 3ème langue chez les enfants bilingues.
  • Lancement de nouvelles filières bilingues.
  • Relation avec l’Enseignement Catholique, et les pouvoirs publics, communes, départements, Région. Demandes de subventions.
  • Organisation et soutien de fêtes et sorties pour les enfants.
  • Publication d’un journal d’informations (6 à 8 numéros par an) et du dossier d’informations que les nouveaux parents reçoivent.
  • Publication et diffusion des études, des recherches et de toute la matière concernant le bilinguisme.

Dihun emploi 9 personnes à temps complet au service des enfants.

Le site de Dihun

Par Conseil Culturel de Bretagne - Publié dans : a bep seurt
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 19 juin 2006 1 19 /06 /2006 11:58

Comment fonctionnent les classes bilingues publiques ?

 

Un enseignement bilingue de la maternelle au lycée

Dans les classes bilingues publiques l’enfant apprend en deux langues : le français et le breton, avec la même considération pour ces deux langues.

La parité entre les 2 langues s’obtient de façon pragmatique et souple en fonction des situations, des classes, de l’âge des enfants.

A l’école maternelle :

Des acquisitions en français et en breton :
-  Dans le respect des programmes officiels
-  Dans les activités et enseignements habituels de l’école
-  Dans la vie quotidienne de la classe

L’enfant est mis en situation de faire et de vivre en breton. L’apprentissage de la langue est ainsi naturel, actif et progressif.

A l’école élémentaire :

Parité des deux langues, avec modulation selon les contextes et les cycles

Les apprentissages fondamentaux ( lecture, écriture) s’appuient sur le français. Le breton est présent dès le début car il importe, dans une perspective de bilinguisme équilibré, de toujours placer les deux langues sur un pied d’égalité.

La langue bretonne est langue d’enseignement pour les différentes matières (mathématiques, histoire-géographie ...) au même titre que le français. Les programmes sont ceux de l’Education Nationale

Au collège et au lycée

Les élèves bilingues suivent de la 6ème à la terminale :
-  3 heures de langue bretonne
-  3 à 4 heures d’histoire-géo en breton
-  plus d’autres matières en breton (selon les établissements) : arts plastiques, math, musique...


Le site de Div Yezh
Par Conseil Culturel de Bretagne - Publié dans : a bep seurt
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Soutenu par

Diwan skolioù e brezhoneg dre soubidigezh - écoles en breton par immersion
Div Yezh ar c'helenn brezhoneg er skolioù publik - enseignement du breton à l'école publique
Dihun ar c'helenn brezhoneg er skolioù katolik - enseignement du breton à l'école catholique
UGB Unvaniezh ar Gelennerien Brezhoneg  
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus